C’est en écoutant une interview de Warren Ellis, que j’ai découvert la musique d’Arleta (Αρλέτα). Et j’ai tout de suite été captivé par cette voix. C’est comme quand j’avais découvert la musique de Karen Dalton : la sensation immédiate que l’on sait que l’on va l’aimer longtemps !

Arleta (1945-2017), de son vrai nom Argyro-Nicoleta Tsapra, était une chanteuse grecque. Cette chanson Μια φορά θυμάμαι (Je me souviens une fois) est sa plus connue. Voici les paroles traduites ci dessous :