J’avais lu et relu que Béla Bartók avait enregistré lui même des musiques roumaines, en parcourant les villages et en enregistrant les morceaux de musique populaire. C’est à partir de 1905 qu’il prend conscience de la nécessité de sauvegarder la mémoire musicale traditionnelle… commence alors pour lui une véritable carrière d’ethnographe et de ethno-musicologue, qui s’étendra rapidement à une grande partie de la musique traditionnelle européenne – et même au-delà. En compagnie de Kodály, il va parcourir les villages de Hongrie et Roumanie, recueillant des centaines de mélodies et chants populaires, les transcrivant et les enregistrant.

Voici ces enregistrements, dont on retrouve les mélodies dans les 44 duos pour deux violons, par exemple.

Les enregistrements de Bartok, sur rouleau de cire.

Sa composition, à partir de cette mélodie

Les fameux duos pour deux violons :