Explicites lyriques (5) : Voici une série d’articles au sujet de chansons évoquant des thèmes érotiques.
Moi, je m’balance
Mon lit est assez grand
Pour des milliers d’amants
Sur ces paroles de Georges Moustaki, Barbara interprète une femme libre de ses amours. C’est la bande originale du film « La fiancée du pirate » avec Bernadette Lafont, réalisé par Nelly Kaplan. C’est étonnant de penser que ce film a été interdit aux moins de 18 ans lors de sa sortie en 1969 à cause de l’avertissement qui l’accompagnait : « sujet étant considéré comme libertin ». Cette mesure restrictive aurait été ramenée à une interdiction aux moins de 13 ans pour la ressortir en 1985. Au ministère de l’Information, on avait même envisagé une interdiction totale du film. « Si vous tournez une fin différente, où l’héroïne est tuée, il n’y aura pas de problème avec la censure ». La réalisatrice ne cède pas. Tant mieux.