Umeko Ando

Umeko Ando (1932 – 2004) était une musicienne japonaise, représentante de la culture des Aïnous de l’île d’Hokkaido, dans le nord du Japon. C’était surtout une excellente chanteuse et joueuse de mukkuri . Les morceaux de ce disque sont souvent construits sur des motifs de Tonkori (une harpe à 5 cordes) sur lesquels Umeko Ando développe son chant incantatoire. C’est absolument magnifique et sa musique est très peu connue en dehors du Japon.

Contexte historique : ce n’est que récemment que les Aïnous ont été officiellement reconnus comme un peuple autochtone culturellement indépendant du Japon. Ce disque est un exemple de la façon dont leur musique a été transmise de génération en génération dans les communautés clandestines alors qu’elle était opprimée par l’hégémonie japonaise.