Je ne connaissais que la version du morceau Baby Boum Boum de l’album de Brigitte Fontaine « Kékéland », celle jouée avec Noir Désir en invités, et j’avoue ne plus avoir envie d’écouter la voix de Bertrand Cantat chanter « Tu vas broyer tous ces bouchers ». C’est plus possible, je ne supporte plus sa voix. J’arrive encore à écouter les morceaux avec Archie Shepp et Sonic Youth de cet album, mais dès que la voix de Cantat arrive, je zappe.
C’est avec joie que je découvre enfin la version originale, celle du duo Brigitte Fontaine & Areski Belkacem. Sortie en 1980 et figurant sur cette rareté nommée « Les églantines sont peut-être formidables », album sorti chez Saravah et renié par Brigitte Fontaine. On peut facilement comprendre. L’enregistrement n’est pas parfait (c’est Mimi Lorenzini du groupe Triangle qui a signé les arrangements et ça a plus vieilli que ses autres disques !). Heureux d’écouter la version originale de Baby Boum Boum, enfin.
Petit rappel : la rareté « Les églantines sont peut-être formidables »