Mali Obomsawin

Je vous ai dit beaucoup de bien du disque « Bush Lady » d’Alanis Obomsawin.. voici Mali Obomsawin. Elle réussit un mélange intense de jazz (lignée Albert Ayler, Art Ensemble Of Chicago) et de musiques de populations indigènes du Canada. Pour rappel : Alanis Obomsawin, cinéaste et musicienne de renom, parente de Mali Obomsawin, a publié dans les années 1980 un album intitulé Bush Lady, qui s’ouvre sur la vieille ballade Odana, en écoute ci dessous. L’album est à la fois intimement personnel, avec des enregistrements de parents de la Première nation d’Odanak, mais il raconte aussi une histoire plus vaste du peuple abénaquis, qui s’étend sur le domaine de leur confédération, de l’est du Canada au sud de la Nouvelle-Angleterre.

« Raconter des histoires autochtones à travers le langage du jazz n’est pas un phénomène nouveau », explique Obomsawin. « Mon peuple a dû innover sans cesse pour faire entendre ses histoires – apprendre à s’exprimer en français, en anglais, en abénaki… mais parfois les mots nous font défaut et nous devons utiliser les sons. Sweet Tooth en est un témoignage. »

Petit rappel :